承建 (chéng jiàn) — construir por contrato; contratar para construir
Definición
承建 (chéngjiàn) significa hacerse cargo de un proyecto de construcción bajo contrato — el lado del contratista, no del cliente. Se usa con 工程/项目/大桥; se diferencia de 建设 (construir/desarrollar en general) por enfatizar el rol contractual.
verb
construir por contratocontratar para construir
Ejemplos
- 承建。Zhè jiā gōng sī chéng jiàn le xīn de tǐ yù guǎn.Esta empresa se encargó de construir el nuevo gimnasio.
- 承建。Nà zuò dà qiáo shì yóu yì jiā dé guó gōng sī chéng jiàn de.Ese gran puente fue construido bajo contrato por una empresa alemana.
- 承建。Zhè xiàng gōng chéng shì yóu tā men gōng sī dú lì chéng jiàn de.Este proyecto fue contratado y construido de forma independiente por su empresa.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.