把子 (bà zi) — mango, empuñadura (de una herramienta, utensilio u objeto)
Definition
Un sustantivo coloquial similar a un clasificador para el mango o asa de una herramienta, utensilio u objeto — más hablado que 把手 bǎshǒu, que es el término estándar. Siempre toma el marcador ∼ donde iría el sustantivo completo (ej. 刀的∼ = 'el mango del cuchillo').
noun
mangoempuñadura (de una herramienta, utensilio u objeto)
Measure word · 把
Examples
- 把子。Zhè bǎ dāo de bà zi huài le.El mango de este cuchillo está roto.
- 把子，。Guō de bà zi hěn tàng, xiǎo xīn bié tàng dào shǒu.El asa de la olla está muy caliente — ten cuidado de no quemarte la mano.
- 把子。Tā yòng lì wò zhù le gōng jù de bà zi.Agarró firmemente el mango de la herramienta.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.