抗体 (kàng tǐ) — anticuerpo | Diccionario chino TongTong

Definición

sustantivo

anticuerpo

Clasificador · 个

抗体。
Yī hù rén yuán zhù shè yì miáo hòu huì chǎn shēng kàng tǐ.
El personal médico produce anticuerpos después de vacunarse.
抗体。
kàng tǐ Kě yǐ bāng zhù shēn tǐ dǐ kàng bìng dú.
Los anticuerpos ayudan al cuerpo a combatir virus.
抗体。
Yī shēng jiǎn chá tā de xuè yè lǐ yǒu méi yǒu kàng tǐ.
El médico verifica si hay anticuerpos en su sangre.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

体tǐsustancia

抗 aporta el sentido de 'resistir' y 体 aporta 'sustancia', por lo que 抗体 designa una sustancia que resiste.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

扌亢抗

Parte de significado形符xíngfú

扌Escrito completo como手shǒu

Parte de sonido声符shēngfú

亢

亢kàng抗kàng

Mismo sonido hoy

抗 está formado por 扌, una forma escrita de 手 (mano), y 亢, que aporta el sonido.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 體; 体 es su escritura simplificada.

骨豊體

Parte de significado形符xíngfú

骨骨gǔhueso

Parte de sonido声符shēngfú

豊

豊lǐ體tǐ

Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 體 empareja 骨 (hueso) con 豊 como parte de sonido; esta nota es sobre 體, no sobre las partes de 体.

Aparece en