抗暴 (kàng bào) — luchar contra la tiranía, resistir la opresión

Definición

Un verbo formal/literario que significa luchar contra la tiranía o la opresión violenta. Suele aparecer en contextos históricos o políticos sobre resistencia colectiva, no en uso casual.

verbo
luchar contra la tiraníaresistir la opresión

Ejemplos

  • 抗暴。
    Tā men jué xīn kàng bào dào dǐ.
    Están decididos a luchar contra la tiranía hasta el final.
  • 。
    Zhè ge guó jiā de rén mín kàng guò duō cì bào.
    El pueblo de este país ha resistido la tiranía muchas veces.
  • 抗暴。
    Lì shǐ shàng yǒu hěn duō kàng bào de gù shi.
    Hay muchas historias de resistencia a la tiranía en la historia.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Una acción seguida de aquello sobre lo que actúa, fundidas en una sola palabra.

抗kàngresistir
暴bàoviolencia

抗暴 usa 抗 (resistir) y 暴 (violencia), significando oponerse a la tiranía.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
扌Escrito completo como手shǒu
Parte de sonido声符shēngfú
亢
亢kàng抗kàng
Mismo sonido hoy

抗 está formado por 扌, una forma escrita de 手 (mano), y 亢, que aporta el sonido.

Abrir 抗 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

La forma más temprana emparejaba 虎 y 戈, un tigre y un arma. La versión posterior de 暴 proviene de la imagen de manos secando algo bajo el sol.

Abrir 暴 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.