抗震 (kàng zhèn) — resistente a terremotos; antisísmico; a prueba de terremotos; (figurado) resistente a la tiranía

Definición

Se usa para describir edificios, estructuras o materiales diseñados para soportar terremotos. En escritos políticos figurados puede significar 'resistir la tiranía'.

adjetivo
resistente a terremotosantisísmicoa prueba de terremotos(figurado) resistente a la tiranía

Ejemplos

  • 抗震。
    kàng zhèn Shè jì shǐ zhè zuò jiàn zhù gèng ān quán.
    El diseño resistente a terremotos hace que este edificio sea más seguro.
  • 抗震。
    Zhè ge dì qū de hěn duō fáng zi dōu yòng kàng zhèn cái liào jiàn zào de.
    Muchas casas en esta área están construidas con materiales a prueba de sismos.
  • 抗震。
    Xīn jì shù tí gāo le jiàn zhù de kàng zhèn xìng néng.
    La nueva tecnología mejora el rendimiento antisísmico del edificio.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Una acción seguida de aquello sobre lo que actúa, fundidas en una sola palabra.

抗kàngresistir
震zhènterremoto

抗震 usa 抗 (resistir) y 震 (terremoto), dando el sentido de soportar temblores.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
扌Escrito completo como手shǒu
Parte de sonido声符shēngfú
亢
亢kàng抗kàng
Mismo sonido hoy

抗 está formado por 扌, una forma escrita de 手 (mano), y 亢, que aporta el sonido.

Abrir 抗 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
雨雨yǔ
Parte de sonido声符shēngfú
辰
辰chén震zhèn
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

震 combina 雨 (lluvia) con 辰 (chén), que da el sonido; 雨 es la parte vinculada al significado del carácter.

Abrir 震 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.