护肩 (hù jiān) — hombrera; almohadilla para hombro

Definición

sustantivo

hombreraalmohadilla para hombro

Clasificador · 个

护肩。
Zhè jiàn yī fu de hù jiān tài hòu le.
Las hombreras de esta chaqueta son demasiado gruesas.
护肩。
Tā mǎi le yí gè xīn de hù jiān lái bǎo hù jiān bǎng.
Compró una hombrera nueva para proteger su hombro.
护肩。
Gǎn lǎn qiú yùn dòng yuán dōu dài zhe hù jiān.
Los jugadores de fútbol americano usan hombreras.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīnVerbo + objeto

Una acción seguida de aquello sobre lo que actúa, fundidas en una sola palabra.

护hùproteger

护 significa proteger y 肩 significa hombro; juntos nombran una almohadilla para proteger el hombro.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

扌户护

Parte de significado形符xíngfú

扌Escrito completo como手shǒu

Parte de sonido声符shēngfú

户

Mismo sonido hoy

护 combina 扌 (la forma de mano 手) con 户, que aporta el sonido hù.

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

肩 combina la forma de un hombro con una parte de carne para representar un hombro.