抬 (tái) — levantar, alzar (la cabeza, la mano, etc.); cargar (entre dos o más personas)
Definición
抬 (tái) significa levantar o cargar, generalmente con dos manos o varias personas — más pesado que 提 (llevar en una mano, colgando). Usa 抬 para levantar la cabeza o para objetos que necesitan dos o más cargadores.
verbo
levantaralzar (la cabeza, la mano, etc.)cargar (entre dos o más personas)
Ejemplos
- 抬。Qǐng bāng wǒ tái yí xià zhè ge xiāng zi.Por favor, ayúdame a levantar esta caja.
- 抬。Tā tái qǐ tóu kàn lǎo shī.Levantó la cabeza y miró al profesor.
- 抬。Liǎng gè rén yì qǐ tái zhè zhāng zhuō zi.Dos personas cargan esta mesa juntos.
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
En 抬, la parte 扌 está relacionada con la mano, y 台 aporta el sonido.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 4 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.