招摇撞骗 (zhāo yáo zhuàng piàn) — estafar haciéndose pasar por una persona de autoridad o influencia; engañar y timar
Definition
Término legal/social para la estafa específica de alardear de un estatus o conexiones falsas para engañar a la gente y quitarle dinero — 'fanfarronear y estafar haciéndose pasar por alguien con autoridad'.
idiom
estafar haciéndose pasar por una persona de autoridad o influenciaengañar y timar
Examples
- ，招摇撞骗，。Tā mào chōng gāo guān, dào chù zhāo yáo zhuàng piàn, piàn le bù shǎo qián.Se hizo pasar por un alto funcionario, estafando por todas partes y engañando a mucha gente para sacarles dinero.
- 招摇撞骗，。Zhè ge fàn zuì tuán huǒ zhuān mén zhāo yáo zhuàng piàn, shòu hài zhě dà duō shì lǎo nián rén.Esta banda criminal se especializa en estafar haciéndose pasar por VIPs, y la mayoría de las víctimas son personas mayores.
- ，招摇撞骗。Jǐng fāng tí xǐng shì mín, bú yào qīng xìn nà xiē zhāo yáo zhuàng piàn de piàn zi.La policía recuerda a los ciudadanos que no confíen en esos estafadores que fanfarronean y engañan.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.