招牌 (zhāo pai) — letrero, cartel de tienda; reputación, imagen de marca (de un negocio)
Definición
招牌 cubre dos sentidos: un letrero literal de tienda, y el sentido figurado de 'reputación o atractivo distintivo' de un negocio (招牌菜 = plato estrella). Para nombre de marca/logotipo usa 商标; 牌子 es el equivalente más coloquial.
sustantivo
letrerocartel de tiendareputaciónimagen de marca (de un negocio)
Clasificador · 块
Ejemplos
- 招牌。Nà jiā lǎo diàn de zhāo pai yǐ jīng tuì sè le.El letrero de esa tienda antigua ya se ha descolorido.
- 招牌，。Zhè jiā cān tīng de zhāo pai hěn hǎo, hěn duō rén mù míng ér lái.Este restaurante tiene una gran reputación; mucha gente viene buscando su fama.
- 招牌，。Táng cù yú shì zhè lǐ de zhāo pai cài, jī hū měi zhuō dōu huì diǎn.El pescado agridulce es el plato estrella aquí; casi todas las mesas lo piden.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.