招生 (zhāo shēng) — reclutar estudiantes, inscribir nuevos estudiantes
Definición
招生 significa inscribir estudiantes — específicamente escuelas reclutando nuevos alumnos o ingresantes. A diferencia de 招聘 (reclutar/contratar empleados) y 招收 (más amplio, para trabajadores o estudiantes), 招生 se usa casi exclusivamente para instituciones educativas.
verbo
reclutar estudiantesinscribir nuevos estudiantes
Ejemplos
- 招生。Zhè suǒ dà xué měi nián jiǔ yuè kāi shǐ zhāo shēng.Esta universidad comienza a reclutar estudiantes cada septiembre.
- 。Qù nián wǒ men xué xiào zhāo le wǔ bǎi míng xīn shēng.El año pasado nuestra escuela inscribió a quinientos nuevos estudiantes.
- 招生？Nǐ liǎo jiě nà suǒ xué xiào de zhāo shēng tiáo jiàn ma?¿Entiendes los requisitos de inscripción de esa escuela?
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto
Una acción seguida de aquello sobre lo que actúa, fundidas en una sola palabra.
La idea de 招 de reclutar y la de 生 de estudiantes se combinan para significar matricular a nuevos alumnos.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.