拥挤不堪 (yōng jǐ bú) — extremadamente lleno, repleto hasta la capacidad

Definition

Modismo de cuatro caracteres que significa 'insoportablemente lleno, hasta los topes' — más fuerte que 拥挤 ('abarrotado'), enfatizando la incomodidad de estar apretado.

idiom
extremadamente llenorepleto hasta la capacidad

Examples

  • 拥挤不堪
    Zhōu mò de shāng chǎng yōng jǐ bú, rén shān rén hǎi.
    El centro comercial los fines de semana está extremadamente lleno, con enormes multitudes de personas.
  • 拥挤不堪
    Dì tiě lǐ yōng jǐ bú, lián zhàn de wèi zhì dōu méi yǒu.
    El metro está extremadamente lleno; ni siquiera hay espacio para pararse.
  • 拥挤不堪
    Jié jià rì lǚ yóu jǐng diǎn yōng jǐ bú, yóu kè men hěn bù mǎn yì.
    Durante las vacaciones, los lugares turísticos están extremadamente llenos, y los visitantes están muy insatisfechos.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.