TongTong
Iniciar sesión

拳套 (quán tào) — guantes de boxeo / guantes de artes marciales

Definición

Guantes acolchados que se usan en las manos para boxeo o entrenamiento y competición de artes marciales. Se miden con 副 fù.

sustantivo
guantes de boxeo / guantes de artes marciales
Clasificador · 副

Ejemplos

  • 拳套。
    Tā dài shàng le yí fù xīn quán tào.
    Se puso un par nuevo de guantes de boxeo.
  • 拳套。
    quán tào Shì quán jī shǒu xùn liàn shí de bì bèi zhuāng bèi.
    Los guantes de boxeo son equipo esencial para los boxeadores durante el entrenamiento.
  • 拳套。
    Tā bǎ quán tào fàng zài jiàn shēn fáng guì zi lǐ.
    Puso los guantes de boxeo en el casillero del gimnasio.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

拳quántécnicas de puño
套tàoconjunto

拳 se refiere a técnicas de puño, y 套 a un conjunto, por lo que describe una rutina de movimientos de artes marciales.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
手手shǒumano
Parte de sonido声符shēngfú
龹
龹龹拳quán
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

拳 empareja 手 (mano) con 龹 para el sonido. La parte de la mano muestra que el significado es una forma de mano, como un puño.

Abrir 拳 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 大大dàgrande
  • 長長chánglargo

套 está formado por 大 (grande) y 長 (largo), originalmente para algo largo, con alguna referencia al cabello; más tarde pasó a significar una cubierta o un grupo relacionado.

Abrir 套 →
Aparece en
Deportes y atletismo

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.