拼 (pīn) — unir, juntar; darlo todo, arriesgar (la vida)
Definición
拼 cubre dos sentidos distintos: 'unir' (fragmentos físicos, como en 把碎片拼起来) y 'darlo todo / arriesgarlo todo' (拼搏). Para el sentido de 'arriesgarlo todo', 豁 (豁出去) es el casi sinónimo más coloquial que significa tirar la precaución por la borda.
verb
unirjuntardarlo todoarriesgar (la vida)
Ejemplos
- 拼。Qǐng bǎ zhè liǎng zhāng zhǐ pīn qǐ lái.Por favor, pega estas dos hojas de papel juntas.
- 拼。Qǐng bǎ zhè xiē suì piàn pīn qǐ lái.Por favor, une estos fragmentos.
- ，拼。Wèi le zhè cì kǎo shì, tā zhēn de hěn pīn.Para este examen, realmente lo dio todo.
Explora más palabras de HSK 5 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.