振荡 (zhèn dàng) — (física) vibración; (eléctrica) oscilación

Definición

Sustantivo técnico que significa 'oscilación' — una cantidad física (corriente, voltaje, posición mecánica) que oscila repetidamente alrededor de un equilibrio. Abarca tanto la vibración mecánica como la oscilación eléctrica/electromagnética.

sustantivo
(física) vibración(eléctrica) oscilación
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 振荡。
    Jī xiè zhèn dàng shì yì zhǒng cháng jiàn de wù lǐ xiàn xiàng.
    La oscilación mecánica es un fenómeno físico común.
  • 振荡。
    Diàn lù zhōng de zhèn dàng shì yóu diàn róng hé diàn gǎn chǎn shēng de.
    La oscilación en el circuito es generada por condensadores e inductores.
  • 振荡。
    Tā zhèng zài yán jiū diàn cí zhèn dàng.
    Él está investigando la oscilación electromagnética.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

振zhènsacudir
荡dàngbalancearse

振 significa sacudir y 荡 significa balancearse; juntos describen una vibración u oscilación repetida.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
手手shǒu
Parte de sonido声符shēngfú
辰
辰chén振zhèn
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

振 combina 手 (mano) con 辰: 手 indica que se trata de una acción relacionada con la mano, y 辰 aporta el sonido.

Abrir 振 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 蕩; 荡 es su escritura simplificada.

La versión simplificada 荡 representa más de un carácter tradicional. En la mayoría de las palabras es 蕩; en otras es 盪.

Parte de significado形符xíngfú
艹Escrito completo como艸cǎo
Parte de sonido声符shēngfú
湯
湯tāng蕩dàng
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

En cuanto a la forma tradicional 蕩: está formada por 艹 (hierba, escrita completamente como 艸) y 湯, que aportan el sonido. La versión simplificada 荡 es solo una abreviatura posterior.

Abrir 荡 →
Aparece en
Física y química

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.