掌门人 (zhǎng mén rén) — (significado original) jefe de una secta de artes marciales; líder de secta; (figurado) máxima autoridad; figura principal en un campo particular; jefe
Definición
Literalmente 'persona de la puerta de la palma': originalmente el jefe de una escuela de artes marciales o artes escénicas, ahora se usa en sentido figurado para la figura principal en cualquier campo. Se combina con 的 para modificar un dominio (ej. 这家公司的掌门人).
sustantivo
(significado original) jefe de una secta de artes marcialeslíder de secta(figurado) máxima autoridadfigura principal en un campo particularjefe
Clasificador · 位
Ejemplos
- 掌门人。Tā shì shào lín sì de dì sān shí dài zhǎng mén rén.Es el jefe de la trigésima generación del Templo Shaolin.
- 掌门人。Zhè jiā kē jì gōng sī de zhǎng mén rén shì yí wèi zhù míng de jì suàn jī kē xué jiā.La figura principal de esta empresa tecnológica es un renombrado científico de la computación.
- 掌门人，。Zuò wéi jīng jù de zhǎng mén rén, tā péi yǎng le hěn duō yōu xiù de tú dì.Como maestro de la Ópera de Pekín, ha formado a muchos discípulos destacados.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.