掏空 (tāo kōng) — ahuecar (cavando o sacando); agotar, consumir por completo (recursos, energía, dinero, etc.)
Definition
Literalmente 'vaciar cavando': el sentido literal es ahuecar un objeto físico; el sentido figurado común es agotar por completo el dinero, la energía u otros recursos de alguien. Se usa a menudo en construcciones con 把.
verb
ahuecar (cavando o sacando)agotarconsumir por completo (recursos, energía, dinero, etc.)
Examples
- 掏空。Tā men bǎ nà kē dà shù cóng gēn bù tāo kōng le.Vacieron ese gran árbol desde las raíces.
- 掏空。Duō nián de jīng yíng yǐ jīng tāo kōng le tā de jī xù.Años de dirigir el negocio han agotado sus ahorros.
- 掏空。Lián xù sān gè tōng xiāo jiā bān tāo kōng le tā suǒ yǒu de jīng lì.Tres turnos nocturnos seguidos agotaron toda su energía.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.