探究 (tàn jiū) — investigar, profundizar en, explorar (un tema o fenómeno a fondo)

Definición

探究 es 'investigar / indagar' en un tema o pregunta con profundidad intelectual. Más centrado en la indagación de un asunto que 探索 (exploración más amplia de lo desconocido), y más ligero que 钻研 (estudio meticuloso y especializado).

verbo
investigarprofundizar enexplorar (un tema o fenómeno a fondo)

Ejemplos

  • 探究。
    Zhè xiàng yán jiū zhǐ zài tàn jiū qì hòu biàn huà duì nóng yè de yǐng xiǎng.
    Este estudio tiene como objetivo investigar el impacto del cambio climático en la agricultura.
  • 探究。
    Zhé xué jiā men cháng qī tàn jiū zì yóu yǔ zé rèn de guān xì.
    Los filósofos han indagado durante mucho tiempo en la relación entre la libertad y la responsabilidad.
  • 探究。
    Jì zhě shēn rù tàn jiū le zhè qǐ shì jiàn de zhēn xiàng.
    El periodista indagó profundamente en la verdad de este incidente.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

探tànExplorar
究jiūInvestigar

探 significa explorar y 究 quiere decir investigar; por eso 探究 implica explorar e investigar en profundidad.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
扌Escrito completo como手shǒumano
Parte de sonido声符shēngfú
𥥍
𥥍𥥍探tàn
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

En 探, la parte 扌 corresponde a una mano, y 𥥍 aporta el sonido.

Abrir 探 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
穴穴xuécueva
Parte de sonido声符shēngfú
九
九jiǔ究jiū
Mismo sonido hoy

究 une 穴, una cueva, con 九, que aporta el sonido.

Abrir 究 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 7-9Ciencia (general)

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.