推子 (tuī zǐ) — cortapelos | Diccionario chino tongtong

Definición

sustantivo

cortapelos

Clasificador · 把

Fácil de confundir

推子。
Wǒ yé ye yòng tuī zǐ gěi zì jǐ jiǎn tóu fa.
Mi abuelo usa cortapelos para cortarse su propio cabello.
推子。
Lǐ fà shī bǎ tuī zǐ xiāo dú hòu kāi shǐ gōng zuò.
El barbero esterilizó los cortapelos y luego comenzó a trabajar.
，推子。
Měi cì lǐ fà, shī fu dōu huì xiān jiǎn chá tuī zǐ.
Cada vez que me corto el pelo, el barbero primero revisa los cortapelos.

Palabra derivada

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

推 significa “empujar” y 子 nombra un objeto; juntos designan una herramienta de recorte que funciona mediante empuje.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

扌隹推

Parte de significado形符xíngfú

扌Escrito completo como手shǒumano

Parte de sonido声符shēngfú

隹

隹zhuī推tuī

Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

El lado izquierdo 扌 es una mano, y el lado derecho 隹 aporta el sonido; el carácter describe empujar con la mano.

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

子 se dibuja como un bebé con cabeza grande, brazos extendidos y piernas envueltas en una manta.