搅和 (jiǎo huo) — mezclar, combinar (cosas físicas, especialmente en cocina); desordenar, arruinar, interferir (figurado, causando confusión)
Definition
搅和 significa 'mezclar' literalmente (ingredientes, ideas), y figuradamente 'meterse o entrometerse' en algo que no era tu asunto. Nota la construcción con 把 y 在一起 para expresar mezclar dos cosas.
verb
mezclarcombinar (cosas físicas, especialmente en cocina)desordenararruinarinterferir (figurado, causando confusión)
Examples
- 搅和。Tā zài chú fáng lǐ jiǎo huo miàn hé jī dàn.Él está mezclando harina y huevos en la cocina.
- 搅和，。Nǐ zuì hǎo bié jiǎo huo zhè jiàn shì, yuè gǎo yuè luàn.Será mejor que no te metas en este asunto; cuanto más te metas, más se enreda.
- 搅和。Bié bǎ nà xiē jiù xiǎng fǎ hé xīn jì huà jiǎo huo zài yì qǐ.No mezcles esas viejas ideas con los nuevos planes.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.