搞好 (gǎo hǎo) — hacer bien; manejar adecuadamente; arreglar; poner en orden

Definición

Un verbo resultativo: hacer algo BIEN o poner algo en buen estado — manejar, arreglar o mejorar una situación, relación o tarea.

verbo
hacer bienmanejar adecuadamentearreglarponer en orden

Ejemplos

  • 搞好。
    Xīn lái de jīng lǐ zhèng zài gǎo hǎo yǔ yuán gōng de guān xì.
    El nuevo gerente está trabajando en mejorar las relaciones con los empleados.
  • ,搞好。
    Zhǐ yào dà jiā qí xīn xié lì, jiù yí dìng néng gǎo hǎo zhè ge xiàng mù.
    Mientras todos trabajen juntos, sin duda podremos manejar bien este proyecto.
  • 搞好。
    Dì fāng lǐng dǎo bǎ gǎo hǎo jīng jì zuò wéi shǒu yào rèn wu.
    Los líderes locales consideran mejorar la economía como la máxima prioridad.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
补充bǔchōngVerbo + complemento

Una acción seguida de su resultado o su dirección.

搞gǎohacer/producir

搞 (hacer/producir) más 好 (bien) da la idea de manejar algo de forma adecuada o mejorarlo.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
扌Escrito completo como手shǒumano
Parte de sonido声符shēngfú
高
高gāo搞gǎo
Mismo sonido hoy

搞 tiene 扌, una mano, a la izquierda y 高 a la derecha; la parte 高 aporta el sonido.

Abrir 搞 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

好 une 女 (mujer) y 子 (niño), entendido como una mujer con un hijo, vinculado a la bondad o el cariño.

Abrir 好 →
Aparece en

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.