搞鬼 (gǎo guǐ) — hacer travesuras; jugar bromas
Definición
搞鬼 significa 'hacer travesuras / jugar malas pasadas' — una frase fija donde 鬼 es un sustantivo, no el verbo general 搞 ('hacer/manejar'). Se usa cuando alguien está actuando a escondidas, no solo haciendo algo.
verbo
hacer travesurasjugar bromas
Ejemplos
- 搞鬼，！Bié gǎo guǐ le, kuài shuō shí huà!¡Deja de hacer trampas, di la verdad!
- 搞鬼，？Nǐ yòu zài gǎo guǐ, duì bú duì?Estás haciendo travesuras otra vez, ¿verdad?
- ？Nǐ gǎo shén me guǐ?¿Qué truco estás tramando?
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.