搭车 (dā chē) — conseguir un aventón, hacer autostop (como pasajero); (figurado) aprovecharse de, sacar ventaja de (p. ej., una oportunidad)
Definición
搭车 es un verbo separable: 搭 (hacer autostop / subir) se separa de 车 (vehículo) — 'wǒ dā guò tā de chē' significa conseguir un aventón. El segundo sentido extiende esto a 'aprovechar' una situación u oportunidad.
verb
conseguir un aventónhacer autostop (como pasajero)(figurado) aprovecharse desacar ventaja de (p. ej., una oportunidad)
Ejemplos
- 搭车。Míng tiān wǒ yào dā chē qù xué xiào.Mañana necesito conseguir un aventón a la escuela.
- 。Wǒ dā guò tā de chē qù jī chǎng.Conseguí un aventón con él al aeropuerto.
- 搭车。Tā jiè zhè ge jī huì dā chē zuò le hěn duō shì.Aprovechó esta oportunidad y logró hacer muchas cosas.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.