摸清 (mō qīng) — obtener una imagen clara de; determinar; descubrir (mediante investigación o exploración)

Definición

摸清 es un compuesto verbo-objeto: '摸' (tantear/investigar) + '清' (claramente). Significa descubrir algo mediante investigación, por lo que implica esfuerzo y proceso — no solo saber, sino haber aclarado la situación para uno mismo.

verbo
obtener una imagen clara dedeterminardescubrir (mediante investigación o exploración)

Ejemplos

  • 摸清。
    Wǒ men zhōng yú mō qīng le tā de dǐ xì.
    Finalmente obtuvimos una imagen clara de sus antecedentes.
  • ，？
    Zhè me duō shù jù, nǐ mō dé qīng ma?
    Con tantos datos, ¿puedes aclararlo todo?
  • 摸清。
    Tā men huā le sān gè yuè cái mō qīng shì chǎng qíng kuàng.
    Les llevó tres meses obtener una imagen clara de la situación del mercado.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
补充bǔchōngVerbo + complemento

Una acción seguida de su resultado o su dirección.

摸mōsentir
清qīngclarificar

摸 significa sentir y 清 significa claro; la palabra quiere decir averiguar algo hasta que quede claro.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
手手shǒumano
Parte de sonido声符shēngfú
莫
莫mò摸mō
Mismo sonido hoy

摸 combina 手 (mano) con 莫; 手 indica que se trata de una acción realizada con la mano, y 莫 aporta el sonido.

Abrir 摸 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
氵Escrito completo como水shuǐagua
Parte de sonido声符shēngfú
青
青qīng清qīng
Mismo sonido hoy

清 tiene 氵 (agua) a la izquierda y 青 a la derecha para indicar su sonido.

Abrir 清 →
Aparece en
Pensamiento y cognición

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.