擅自 (shàn zì) — sin permiso; sin autorización; arbitrariamente
Definición
擅自 (shànzì) significa hacer algo 'sin autorización' — implica extralimitarse en la autoridad. Más fuerte que 私自 (que solo significa 'en privado / en secreto') y más formal que 任意 ('por voluntad propia').
adverbio
sin permisosin autorizaciónarbitrariamente
Ejemplos
- 擅自，。Tā shàn zì lí kāi le gōng sī, méi yǒu gào sù rèn hé rén.Salió de la empresa sin permiso y no se lo dijo a nadie.
- 擅自，。Qǐng bú yào shàn zì zuò rèn hé jué dìng, xiān gēn tuán duì tǎo lùn.Por favor, no tomes decisiones arbitrariamente; primero discute con el equipo.
- 擅自，。Tā shàn zì xiū gǎi le wén jiàn, dǎo zhì xiàng mù chū xiàn wèn tí.Modificó el documento sin autorización, causando problemas para el proyecto.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.