攀上 (pān shǎng) — trepar hasta (un lugar alto); congraciarse con (alguien poderoso)
Definition
Literalmente 'trepar hasta' (una cima, rama). Figuradamente, 'congraciarse con' alguien poderoso mediante halagos o sobornos — implica un esfuerzo duro y calculado para alcanzar una posición más alta.
verb
trepar hasta (un lugar alto)congraciarse con (alguien poderoso)
Examples
- ，攀上。Tā xùn liàn le sān nián, zhōng yú pān shǎng le shì jiè zuì gāo fēng.Entrenó durante tres años y finalmente escaló la cumbre más alta del mundo.
- 攀上。Xiǎo hóu zi qīng sōng dì pān shǎng le shù zhī.El monito trepó fácilmente a la rama.
- 攀上。Tā kào sòng lǐ pān shǎng le gōng sī de gāo céng.Usó regalos para congraciarse con la alta dirección de la empresa.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.