支撑 (zhī chēng) — sostener (físicamente, soportando peso); mantener, sostener (figurativamente, ej., una familia, una organización, el ánimo)
Definición
支撑 cubre tanto el soporte literal (pilares, estructuras) como el sostenimiento figurativo (una familia, ánimo, motivación). Compárese con 撑, que es más físico y puede significar mantener algo abierto; 承载 es más formal y enfatiza el cargar un peso.
verb
sostener (físicamente, soportando peso)mantenersostener (figurativamente, ej., una familia, una organización, el ánimo)
Ejemplos
- 支撑。Sì gēn zhù zi zhī chēng zhe zhè zuò gǔ lǎo de jiàn zhù.Cuatro pilares sostienen este antiguo edificio.
- 支撑。Zhěng gè jiā tíng quán kào tā yí gè rén zhī chēng.Toda la familia depende completamente de él para su sustento.
- ，支撑。Zài kùn nan shí qī, jiā rén de gǔ lì zhī chēng zhe tā zǒu xià qù.Durante los tiempos difíciles, el ánimo de su familia la sostuvo para seguir adelante.
Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.