收买 (shōu mǎi) — comprar (artículos valiosos o al por mayor); sobornar (con dinero o favores para corromper)
Definición
收买 (shōumǎi) tiene dos sentidos distintos: 'comprar/adquirir' (artículos a granel o valiosos, más literario que 购买 o 买) y 'sobornar/comprar' a alguien. Para soborno, 贿赂 es el sustantivo neutro; 收买 enfatiza ganarse a alguien.
verbo
comprar (artículos valiosos o al por mayor)sobornar (con dinero o favores para corromper)
Ejemplos
- 收买。Tā tōng guò pāi mài shì chǎng shōu mǎi le nà fú zhēn guì de yóu huà.Compró ese valioso óleo a través del mercado de subastas.
- ，收买。Wèi le yíng dé bǐ sài, tā men shì tú yòng qián shōu mǎi cái pàn.Para ganar el partido, intentaron sobornar al árbitro con dinero.
- 收买。Tā shōu mǎi le xǔ duō gǔ jí lái kuò chōng tú shū guǎn de guǎn cáng.Compró muchos libros antiguos para ampliar la colección de la biblioteca.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.