改革派 (gǎi gé pài) — facción reformista, bando reformista; reformistas (como grupo colectivo)

Definición

Sustantivo colectivo para el 'bando reformista' — un grupo que impulsa un cambio gradual y sistemático, en contraste con 保守派 (bando conservador) que se resiste. Se usa en contextos políticos, institucionales e históricos.

sustantivo
facción reformistabando reformistareformistas (como grupo colectivo)

Ejemplos

  • 改革派。
    gǎi gé pài Zhǔ zhāng tōng guò jiàn jìn de fāng shì gǎi biàn xiàn yǒu zhì dù.
    La facción reformista aboga por cambiar el sistema existente mediante medios graduales.
  • ，改革派。
    Zài dǎng nèi, gǎi gé pài hé bǎo shǒu pài de zhēng lùn yuè lái yuè jī liè.
    Dentro del partido, el debate entre la facción reformista y la facción conservadora se está volviendo cada vez más intenso.
  • ，改革派。
    Lì shǐ shàng, gǎi gé pài céng tuī dòng guò duō cì zhòng yào de shè huì biàn gé.
    Históricamente, los reformistas han impulsado muchos cambios sociales importantes.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

改革reforma
改gǎicambiar革gécambiar
联合Coordinación
派pàifacción

改革 significa reforma y 派 significa facción; juntos nombran una facción reformista.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
攴攴pū
Parte de sonido声符shēngfú
巳
巳sì改gǎi
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

Una forma temprana de 改 unía 巳 como parte que aporta el sonido con 攴 como parte que indica el significado; la parte que aporta el sonido cambió más tarde.

Abrir 改 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

革 se dibuja como una piel de animal estirada, con la parte superior como cabeza y la inferior como cola y patas.

Abrir 革 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
水水shuǐagua; río
Parte de sonido声符shēngfú
𠂢
𠂢𠂢派pài
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

派 está formado por 水 (agua/río) y 𠂢. 𠂢 aporta el sonido, y 水 se agregó después para diferenciarlo de su forma antigua.

Abrir 派 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.