攻坚 (gōng jiān) — (militar) asaltar una posición fortificada; asaltar un bastión; (figurado) abordar un problema clave; enfrentar un desafío difícil
Definition
攻坚 es 'asaltar una fortaleza' o 'abordar un problema difícil' — el sentido figurado ('asumir un desafío difícil') es lo que se ve más a menudo en el chino moderno, ej. 脱贫攻坚.
verb
(militar) asaltar una posición fortificadaasaltar un bastión(figurado) abordar un problema claveenfrentar un desafío difícil
Examples
- 攻坚，。Bù duì zài líng chén kāi shǐ gōng jiān, xùn sù tū pò le dí rén de fáng xiàn.Las tropas comenzaron a asaltar las fortificaciones al amanecer y rápidamente rompieron la línea enemiga.
- 攻坚。Zhè ge kē yán tuán duì zhèng zài gōng jiān xīn piàn zhì zào de hé xīn jì shù.Este equipo de investigación está abordando la tecnología central de la fabricación de chips.
- 。Tuō pín gōng jiān shì yì chǎng bì xū dǎ yíng de yìng zhàng.La lucha contra la pobreza es una batalla difícil que debe ganarse.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.