放哨 (fàng shào) — estar de centinela, estar de guardia
Definición
Una frase de estilo militar que significa estar de centinela o vigilar. El verbo se separa: 放哨 → 放了/放了一夜哨; un objeto va entre 放 y 哨, nunca antes de 放哨.
verbo
estar de centinelaestar de guardia
Ejemplos
- 放哨，。Zhàn shì men lún liú fàng shào, bǎo zhèng yíng dì de ān quán.Los soldados se turnan para hacer guardia para garantizar la seguridad del campamento.
- ，。Tā zuó wǎn fàng le yí yè shào, xiàn zài hěn lèi.Él estuvo de guardia toda la noche anoche y ahora está muy cansado.
- 。Pái zhǎng ān pái sān gè rén qù fàng shào.El líder del pelotón asignó a tres personas para ir de centinela.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto
Una acción seguida de aquello sobre lo que actúa, fundidas en una sola palabra.
“放” (colocar/poner) y “哨” (vigilar) se combinan para referirse a poner a alguien de guardia, es decir, estar vigilando.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.