故事片 (gù shi piān) — largometraje; película de ficción (en oposición…

Definición

sustantivo

largometrajepelícula de ficción (en oposición al documental)

Clasificador · 部

故事片。
Zhè bù gù shi piān shì gēn jù zhēn shí shì jiàn gǎi biān de.
Este largometraje está adaptado de un hecho real.
，故事片。
Tā xǐ huan kàn jì lù piàn, bú tài ài kàn gù shi piān.
Le gusta ver documentales, no tanto los largometrajes.
故事片。
Jīn nián shàng yìng de gù shi piān bǐ qù nián duō.
Se estrenaron más largometrajes este año que el año pasado.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

故事historia

偏正Modificador + núcleo

片piànpelícula

故事 significa historia y 片 significa película; nombran una película basada en una historia.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

古攵故

Parte de significado形符xíngfú

攵Escrito completo como攴pū

Parte de sonido声符shēngfú

古

Mismo sonido hoy

故 usa 古 para el sonido y 攵, escrito completo como 攴, para transmitir el significado.

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

En 事, 又 es una mano y 中 es un mástil de bandera con un tambor; sostener una bandera en la mano representa la realización de una tarea.

No hay un origen fiable registrado para este carácter.