故伎 (gù jì) — viejo truco; la misma táctica de siempre

Definición

故伎 (gù jì) es una expresión literaria fija que significa 'el mismo truco de siempre' — se usa para descartar una táctica familiar como predecible, a menudo con tono de desprecio.

sustantivo

viejo trucola misma táctica de siempre

Fácil de confundir

故技gù jìaspecto similarviejo truco; el mismo truco de siempre (a menudo en la frase 故技重施)
顾忌gù jìsonido similar(verbo) tener dudas; tener escrúpulos; dudar por preocupación

Ejemplos

，。
Tā zhè cì gù jì chóng yǎn, yǐ wéi bié rén kàn bù chū lái.
Esta vez repitió su viejo truco, pensando que los demás no se darían cuenta.
故伎。
Zhè xiē gù jì yǐ jīng guò shí le.
Estos viejos trucos están pasados de moda.
故伎，。
Duì fāng de gù jì wǒ men dōu qīng chǔ, bú huì shàng dàng.
Todos conocemos las viejas tácticas del otro lado y no nos dejaremos engañar.