教 (jiāo) — enseñar
Definición
教 (jiāo) es el verbo cotidiano 'enseñar' — centrado en el acto de enseñar a una persona una materia. 教育 es el sustantivo/verbo más formal 'educación' (el sistema o proceso); 教学 es la enseñanza como disciplina o actividad.
verbo
enseñar
Ejemplos
- 教。Wǒ jiāo zhōng wén.Enseño chino.
- 教。Tā jiāo wǒ men yīng wén.Él nos enseña inglés.
- 教？Nǐ jiāo shén me kè?¿Qué clase enseñas?
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
Parte de significado形符xíngfú
攵Escrito completo como攴pūbastón de enseñanza; palo que representa autoridad
Parte de sonido声符shēngfú
爻
爻yáo教jiào
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.
教 usa 爻 para su sonido y coloca 子 (niño) con 攵 (攴), un bastón de enseñanza, para mostrar la acción de enseñar a un niño.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 2 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.