敦 (duì) — (forma ligada) honesto, sincero; (forma ligada) fornido, robusto

Definición

敦 (dùn) aparece solo en palabras fijas: 敦厚 significa sincero y honesto sobre las personas, mientras que 敦实 describe algo bajo, sólido y robusto.

forma ligada
honestosincerofornidorobusto
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 。
    Tā dài rén duì hòu chéng kěn.
    Trata a las personas con sinceridad y honestidad.
  • 敦。
    Zhè ge yùn dòng yuán shēn cái duì shí.
    Este atleta tiene una complexión robusta.
  • 敦。
    Wǒ xǐ huan duì shí de xiǎo dòng wù.
    Me gustan los animales pequeños que son robustos.

Origen

Ideograma compuesto
六书liùshū
会意huìyì

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 亯亯xiǎngsantuario ancestral
  • 羊羊yángoveja

La forma de 敦 combina 亯, un santuario ancestral, con 羊, una oveja; representa una cabra cocida como ofrenda.

Aparece en
Personalidad y rasgos

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.