TongTong通通
Sign in

整人 (zhěng rén) — bromear con alguien, molestar a alguien, hacer sufrir a alguien (a menudo de forma juguetona o vengativa)

Definition

整人 (zhěng rén) significa molestar o hacer una broma a alguien deliberadamente, a menudo como broma o para vengarse. Es más activo e intencional que 开玩笑, que solo significa 'bromear' sin el sentido de apuntar o planear.

verb
bromear con alguienmolestar a alguienhacer sufrir a alguien (a menudo de forma juguetona o vengativa)

Examples

  • 整人，。
    Tā lǎo xǐ huan zhěng rén, dà jiā dōu yǒu diǎn pà tā.
    Siempre le gusta molestar a la gente, todos le tienen un poco de miedo.
  • 。
    Zuó tiān tā bèi zhěng dé hěn cǎn.
    Ayer le hicieron una broma muy pesada.
  • ，。
    Zhè cì wán xiào kāi dà le, tā zhěng le wǒ yì huí.
    Esta broma fue demasiado lejos; me gastó una broma una vez.
Appears in
Conflict & Agreement

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.