文中 (wén zhōng) — (en) el texto; dentro del artículo

Definición

Se refiere a algo contenido dentro de un texto o artículo escrito (文中提到 = 'mencionado en el texto'). Úsalo al señalar contenido dentro de un escrito específico.

sustantivo
(en) el textodentro del artículo

Ejemplos

  • 文中。
    Zhè ge guān diǎn zài wén zhōng yǒu xiáng xì jiě shì.
    Este punto de vista se explica en detalle en el texto.
  • 文中。
    wén zhōng Tí dào de wèn tí zhí dé wǒ men sī kǎo.
    Los problemas mencionados en el artículo merecen nuestra consideración.
  • 文中。
    Cóng wén zhōng kě yǐ kàn chū zuò zhě de tài dù.
    Del texto podemos ver la actitud del autor.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

文wéntexto
中zhōngdentro

文 significa texto y 中 quiere decir dentro; juntos se refieren al texto o a lo que está contenido en él.

Caracteres de esta palabra

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

La forma actual 文 muestra a un hombre con cabeza, brazos, piernas y pecho; las marcas de tatuaje en el pecho ya no se dibujan.

Abrir 文 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La imagen original mostraba un mástil con un tambor en el centro, instalado en medio de un campo.

Abrir 中 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.