文学奖 (wén xué jiǎng) — premio literario; galardón literario

Definición

sustantivo
premio literariogalardón literario
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 文学奖。
    Tā huò dé le jīn nián de nuò bèi ěr wén xué jiǎng.
    Ganó el Premio Nobel de Literatura de este año.
  • 文学奖。
    Zhè běn xiǎo shuō qù nián dé le quán guó wén xué jiǎng.
    Esta novela ganó un premio literario nacional el año pasado.
  • 文学奖。
    Hěn duō zuò jiā yì shēng dōu zài zhuī qiú wén xué jiǎng.
    Muchos escritores pasan toda su vida persiguiendo un premio literario.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

文学literatura
文wénescritura学xuéestudio
偏正Modificador + núcleo
奖jiǎngpremio

文学 se refiere a la literatura, y 奖 es el premio que se otorga por ella.

Caracteres de esta palabra

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

La forma actual 文 muestra a un hombre con cabeza, brazos, piernas y pecho; las marcas de tatuaje en el pecho ya no se dibujan.

Abrir 文 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 學; 学 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 學 quizás usó 爻 y 六 para el sonido, y luego se agregaron elementos que representan manos y un niño; la versión simplificada 学 es una abreviatura.

Abrir 学 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 獎; 奖 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
犬犬quǎnperro
Parte de sonido声符shēngfú
將
將jiāng獎jiǎng
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 獎 combina 將 como parte fonética con 犬, un perro; la versión simplificada 奖 es una abreviatura posterior. Se dice que el significado de la parte del perro no está claro, quizás se refiera a guiar a un perro con la voz.

Abrir 奖 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.