TongTong
Iniciar sesión

料子 (liào zi) — material para ropa, tela; madera; (coloquial) cualidades, potencial (para un rol o actividad)

Definición

Literalmente 'material', usado en chino hablado para tela (做衣服) y madera (做家具). El sentido coloquial 那块料子 ('ese tipo de material/persona') significa la madera de alguien — talento natural para un rol.

sustantivo
material para ropatelamadera(coloquial) cualidadespotencial (para un rol o actividad)
Clasificador · 块

Ejemplos

  • 料子。
    Zhè kuài liào zi hěn shì hé zuò xià tiān de yī fu.
    Esta tela es muy adecuada para hacer ropa de verano.
  • 料子。
    Zhè xiē liào zi kě yǐ yòng lái zuò jiā jù.
    Estas maderas se pueden usar para hacer muebles.
  • 料子。
    Tā gēn běn bú shì dāng yǎn yuán de nà kuài liào zi.
    Simplemente no tiene madera de actor.
Aparece en
Materiales y sustancias

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.