断气 (duàn qì) — exhalar el último suspiro, morir (de una persona)
Definición
Literalmente 'cortar la respiración', usado para una persona que está muriendo activamente o que acaba de morir — más gráfico y definitivo que 'fallecer'. Coloquial y directo, por lo que se evita en escritos formales o para mayores respetados.
verbo
exhalar el último suspiromorir (de una persona)
Ejemplos
- 断气。Lǎo rén yǐ jīng kuài yào duàn qì le.El anciano está a punto de exhalar su último aliento.
- ，。Bìng rén zuó wǎn duàn le qì, yī shēng jìn lì le.El paciente falleció anoche; los médicos hicieron todo lo que pudieron.
- ，。Tā yīn wèi zhòng bìng, bàn yè lǐ duàn le qì.Debido a una enfermedad grave, exhaló su último aliento en mitad de la noche.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.