方寸 (fāng cùn) — (literario) el corazón, la mente; un área pequeña, un cun cuadrado (unidad de área)
Definition
Término literario con dos sentidos distintos: 'un cun cuadrado (área pequeña)' en contextos literales/de medida, y metafóricamente 'el corazón/mente' (como en 方寸大乱, 'el corazón sumido en el caos').
noun
(literario) el corazónla menteun área pequeñaun cun cuadrado (unidad de área)
Examples
- 方寸。Tā bèi zhè ge xiāo xi xià dé fāng cùn dà luàn.Estaba tan asustado por esta noticia que su mente estaba en caos.
- 方寸，。Zhè kuài dì zhǐ yǒu fāng cùn dà xiǎo, zhǒng bù liǎo shén me.Este terreno solo tiene el tamaño de un cun cuadrado; no se puede plantar mucho.
- 方寸，。Tā xīn zhōng fāng cùn yǐ luàn, wú fǎ zuò chū jué dìng.Su corazón ya está en caos, incapaz de tomar una decisión.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.