旅 (lǚ) — viajar (forma ligada, usada en compuestos como 旅行 y 旅游); tropas; unidad militar; brigada (forma ligada, usada en compuestos como 军旅 y 旅长)
Definición
旅 (lǚ) es una forma ligada — no aparece sola. Significa 'viaje' en compuestos como 旅行/旅游/旅馆, y 'brigada / unidad militar' en compuestos como 军旅/旅长.
forma ligada
viajar (forma ligada, usada en compuestos como 旅行 y 旅游)tropasunidad militarbrigada (forma ligada, usada en compuestos como 军旅 y 旅长)
Fácil de confundir
- 族zúaspecto similar(sufijo) grupo étnico, raza; también usado para clanes y linajes
- 铝lǚsonido similaraluminio
- 施shīaspecto similar(forma ligada) otorgar; dar
- 缕lǚsonido similar(clasificador) para cosas finas y vaporosas: hebras (de cabello), volutas (de humo/niebla), rayos (de luz), bocanadas (de fragancia)
- 旋xuánaspecto similargirar, rotar, dar vueltas
- 侣lǚsonido similar(forma ligada) compañero; pareja
Ejemplos
- 。Wǒ men qù nián xià tiān qù ōu zhōu lǚ xíng le.Viajamos a Europa el verano pasado.
- 。Zhè jiā lǚ guǎn de jià gé hěn shí huì.Los precios de este hotel son muy razonables.
- ，旅。Tā zài jūn duì fú yì duō nián, hòu lái bèi rèn mìng wèi lǚ zhǎng.Sirvió en el ejército durante muchos años y luego fue nombrado comandante de brigada.
Origen
Ideograma compuesto六书liùshū
会意huìyìDos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.
- 㫃㫃㫃bandera
- 从从cóngdos personas
旅 combina 㫃, una bandera, y 从, dos personas, para representar tropas o una brigada.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.