旗号 (qí hào) — (literal) bandera, estandarte; (figurado, despectivo) pretexto, apariencia, bandera usada para ocultar las verdaderas intenciones
Definition
Casi siempre se usa en sentido figurado y despectivo: una 'bandera' o 'consigna' detrás de la cual alguien se esconde para disimular sus verdaderas intenciones. Coloca con 打着…的旗号 ('bajo la bandera/el pretexto de…').
noun
(literal) banderaestandarte(figurado, despectivo) pretextoaparienciabandera usada para ocultar las verdaderas intenciones
Examples
- 旗号，。Nà jiā gōng sī dǎ zhe huán bǎo de qí hào, shí jì shang shì zài pò huài huán jìng.Esa empresa actúa bajo la bandera de la protección ambiental, pero en realidad está destruyendo el medio ambiente.
- 旗号，。Tā dǎ zhe bāng zhù qióng rén de qí hào, què lì yòng tā men de xìn rèn lái móu qǔ lì yì.Usó la bandera de ayudar a los pobres para explotar su confianza en beneficio propio.
- 旗号。Yǒu xiē zhèng kè yǐ mín zhǔ de qí hào lái yǎn gài tā men de dú cái běn zhì.Algunos políticos usan la bandera de la democracia para ocultar su naturaleza autoritaria.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.