无产者 (wú chǎn zhě) — (sustantivo) proletario

Definición

Literalmente 'aquellos sin propiedad', el término marxista para la clase trabajadora asalariada — aquellos que no poseen medios de producción y deben vender su trabajo. Siempre aparece en contraste con 资产阶级 (burguesía).

sustantivo
proletario
Clasificador · 个

Ejemplos

  • ，无产者。
    Zài jiù shè huì, wú chǎn zhě méi yǒu zì jǐ de shēng chǎn zī liào.
    En la sociedad antigua, los proletarios no poseían sus propios medios de producción.
  • 无产者。
    Zhè běn shū fēn xī le wú chǎn zhě de lì shǐ dì wèi.
    Este libro analiza el estatus histórico del proletariado.
  • 无产者。
    wú chǎn zhě Hé zī chǎn jiē jí zhī jiān de máo dùn shì zhǔ yào de.
    La contradicción entre el proletariado y la burguesía es la principal.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

无产sin propiedad
无wúsin产chǎnpropiedad
动宾Verbo + objeto
者zhěpersona

无产 significa sin propiedad, y 者 indica una persona; así que se refiere a alguien sin propiedad.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Este origen corresponde a la forma tradicional 無; 无 es su escritura simplificada.

Para el carácter simplificado 无, la historia se refiere a 無. 無 representaba a una persona bailando con colas de buey en ambas manos para pedir lluvia, y luego se usó para expresar 'no tener'; por eso la imagen no explica ese significado.

Abrir 无 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 產; 产 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
生生shēngnacer
Parte de sonido声符shēngfú
彥
彥yàn產chǎn
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 產 combina 生, 'nacer', con 彥 como parte fonética; la forma simplificada 产 es una abreviatura.

Abrir 产 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma original de 者 representaba una caña de azúcar con tallos completos, pequeños puntitos alrededor y una boca sonriente abierta en la parte inferior.

Abrir 者 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.