无人区 (wú rén qū) — tierra de nadie; zona despoblada; área deshabitada
Definición
Área deshabitada donde nadie vive ni transita — usado para desiertos, regiones polares o zonas vacías entre fronteras. Implica ausencia total de actividad humana, no solo baja densidad poblacional.
sustantivo
tierra de nadiezona despobladaárea deshabitada
Clasificador · 片
Ejemplos
- 无人区，。Zhè piàn wú rén qū fēi cháng wēi xiǎn, hěn shǎo yǒu rén jìn qù.Esta tierra de nadie es muy peligrosa; pocas personas entran.
- 无人区。Tàn xiǎn duì jìn rù le shā mò zhōng de wú rén qū.La expedición entró en la tierra de nadie del desierto.
- 无人区。wú rén qū Lǐ méi yǒu rèn hé rén lèi huó dòng de hén jì.No hay rastros de actividad humana en la tierra de nadie.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo
La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.
La ausencia de 人 y la idea de 区 nombran una zona sin habitantes.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.