无从下手 (wú cóng xià shǒu) — no tener idea de cómo empezar; no saber por dónde comenzar
Definición
Una frase hecha que significa 'no tener idea por dónde empezar' — generalmente porque una tarea es demasiado compleja, desconocida o abrumadora. Enfatiza no saber cómo EMPEZAR, no la incapacidad en general.
verbo
no tener idea de cómo empezarno saber por dónde comenzar
Ejemplos
- ，无从下手。Zhè ge xiàng mù tài fù zá, wǒ zhēn shì wú cóng xià shǒu.Este proyecto es demasiado complejo; realmente no tengo idea de cómo empezar.
- ，无从下手。Miàn duì yì duī shù jù, tā gǎn dào wú cóng xià shǒu.Ante un montón de datos, se sintió perdido sin saber por dónde empezar.
- ，无从下手。Dì yī cì xiě lùn wén, nán miǎn wú cóng xià shǒu.Al escribir un artículo por primera vez, es difícil evitar no saber por dónde empezar.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.