无异于 (wú yì yú) — no diferente de; lo mismo que; tan bueno como

Definición

verbo
no diferente delo mismo quetan bueno como

Ejemplos

  • 无异于。
    Zhè yàng zuò wú yì yú zì qǔ miè wáng.
    Hacer esto no es diferente de buscar la propia destrucción.
  • 无异于。
    Tā de jiàn yì wú yì yú kōng tán.
    Su sugerencia es tan buena como palabras vacías.
  • 无异于。
    Zhè zhǒng shuō fǎ wú yì yú huǎng yán.
    Esta afirmación no es diferente de una mentira.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

无异sin diferencia
无wúausencia异yìdiferencia
动宾Verbo + objeto
于yúpara

无异 indica que no hay diferencia, y 于 señala lo que se compara.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Este origen corresponde a la forma tradicional 無; 无 es su escritura simplificada.

Para el carácter simplificado 无, la historia se refiere a 無. 無 representaba a una persona bailando con colas de buey en ambas manos para pedir lluvia, y luego se usó para expresar 'no tener'; por eso la imagen no explica ese significado.

Abrir 无 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 異; 异 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 異 representa a una persona con una máscara 田 sobre el rostro, por lo que su cara se ve diferente. La forma simplificada 异 es una abreviatura posterior.

Abrir 异 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 一一yīcorriente de aire plana
  • 丂丂kǎoexhalar

La forma antigua de 于 podría representar un instrumento musical antiguo. Otra explicación dice que 一 es una corriente de aire plana y 丂 es una marca de exhalación.

Abrir 于 →
Aparece en
Comparación y grado

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.