日文 (Rì wén) — idioma japonés

Definición

Literalmente 'escritura/palabras japonesas' — se refiere al idioma japonés. A menudo es intercambiable con 日语, pero 日文 enfatiza el idioma escrito y es común en portadas de libros y títulos.

sustantivo
idioma japonés

Ejemplos

  • 日文。
    Tā xué xí le sān nián Rì wén.
    Estudió japonés durante tres años.
  • 日文。
    Tā Rì wén shuō dé hěn hǎo.
    Ella habla japonés muy bien.
  • 日文。
    Wǒ zhèng zài kàn yì běn Rì wén shū.
    Estoy leyendo un libro en japonés.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

日rìJapón
文wénlengua

日 se refiere a Japón y 文 significa escritura o lengua; juntos designan el idioma de Japón.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

日 originalmente representaba al sol. Se agregó una marca en su interior para distinguirlo de formas cuadradas similares.

Abrir 日 →

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

La forma actual 文 muestra a un hombre con cabeza, brazos, piernas y pecho; las marcas de tatuaje en el pecho ya no se dibujan.

Abrir 文 →
Aparece en
Idioma

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.