早早 (zǎo zǎo) — lo antes posible; con mucha antelación

Definición

Reduplicación adverbial que significa 'muy temprano / con mucha antelación', usada antes de verbos para enfatizar hacer algo con anticipación. A diferencia de 早就, que marca una acción completada mucho antes, 早早 simplemente enfatiza la tempranía.

forma ligada

lo antes posiblecon mucha antelación

Ejemplos

早早，。
Míng tiān yào zǎo zǎo qǐ chuáng, bié chí dào.
Tienes que levantarte muy temprano mañana; no llegues tarde.
早早。
Tā zǎo zǎo dì dào le jī chǎng děng wǒ men.
Llegó al aeropuerto con mucha antelación para esperarnos.
早早。
Nǐ yīng gāi zǎo zǎo zuò hǎo zhǔn bèi.
Deberías prepararte con mucha antelación.

Origen

Palabra reduplicada

构词法gòucífǎ

重叠chóngdiéReduplicación

Una sílaba dicha dos veces: por cariño, por suavidad o simplemente porque la palabra se dice así.

早zǎotemprano

“早” repetido dos veces significa lo más temprano posible o con mucha antelación.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

日日rìsol

Parte de sonido声符shēngfú

棗

棗zǎo早zǎo

Mismo sonido hoy

La forma 早 une 日 (sol) con 棗, que aporta el sonido; una forma anterior de 早 era la imagen de una bellota.

Abrir 早 →