早期 (zǎo qī) — período temprano, etapa temprana

Definición

Se refiere a la 'etapa temprana' de un proceso, período o carrera — ej. pinturas tempranas, investigación temprana. En comparación con 时期 (un 'período' más neutro), 早期 tiene un sentido más fuerte de estar cerca del inicio.

sustantivo
período tempranoetapa temprana

Ejemplos

  • 早期。
    Zhè zhǒng jì shù hái zài zǎo qī jiē duàn.
    Esta tecnología todavía está en la etapa temprana.
  • 早期。
    zǎo qī De yán jiū hěn zhòng yào.
    La investigación temprana es muy importante.
  • 早期。
    Tā zǎo qī de huà hěn yǒu yì si.
    Sus pinturas tempranas son muy interesantes.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

早zǎotemprano
期qīperíodo

早 significa temprano y 期 significa período; el par se refiere a una etapa temprana.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
日日rìsol
Parte de sonido声符shēngfú
棗
棗zǎo早zǎo
Mismo sonido hoy

La forma 早 une 日 (sol) con 棗, que aporta el sonido; una forma anterior de 早 era la imagen de una bellota.

Abrir 早 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
日日rì
Parte de sonido声符shēngfú
其
其qí期qī
Mismo sonido hoy

La forma original emparejaba 其 por su sonido con 日 (sol). Una forma relacionada cambió ese sol por 月, y esto más tarde se convirtió en 期.

Abrir 期 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 5Tiempo (abstracto)

Explora más palabras de HSK 5 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.