春日 (chūn rì) — día de primavera; primavera

Definición

sustantivo

día de primaveraprimavera

春日。
Wēn nuǎn de chūn rì zuì shì hé chū qù sàn bù.
Los cálidos días de primavera son los mejores para salir a caminar.
春日，。
chūn rì De yáng guāng zhào zài liǎn shàng, hěn shū fu.
El sol primaveral en mi cara se siente muy agradable.
春日。
Wǒ yǒu yí gè jì yì shēn kè de chūn rì.
Tengo un día de primavera que me dejó una profunda impresión.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

春chūnprimavera

春 significa primavera y 日 significa día; por eso su significado es un día de primavera o la temporada primaveral.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

艸艸cǎohierba

Parte de sonido声符shēngfú

屯

屯tún春chūn

Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

春 combina 艸 (hierba) y 日 (sol) con 屯, que aporta el sonido y se describe como un brote hinchado.

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

日 originalmente representaba al sol. Se agregó una marca en su interior para distinguirlo de formas cuadradas similares.

Aparece en